7月 漢詩 ( 避暑 .初伏等嶺南樓)

 

金海 金官以友會 7月 漢詩

詩題 : 避暑

押韻 : 陽 . 當 . 凉 . 觴 . 望 .

 

避暑 

          源堂   徐昌植

流金鑠石猛炎陽(유금삭석맹염양)

避暑尋山息穩當(피서심산식온당)

竹阜高樓風爽快(죽부고루풍상쾌)

松溪澄沼水淸凉(송계징소수청량)

遊兒燥渴貪氷菓(유아조갈탐빙과)

棋老疲勞傾酒觴(기로피로경주상)

濯足澗邊閑暇裏(탁족간변한가리)

伏中保健樂長望(복중보건낙장망)

 

 

密城以友會 7月 漢詩

詩題 : 初伏等嶺南樓

押韻 : 欣. 氛. 雲. 勤. 云.

 

 

初伏等嶺南樓

        源堂   徐昌植

初伏登樓自感欣(초복등루자감흔)

倚欄搖扇起淸氛(의란요선기청분)

凝川浪上飛來鴨(응천랑상비래압)

華樂天邊看去雲(화악천변간거운)

動興騷人詩永樂(동흥소인시영락)

歡心墨客畵圖勤(환심묵객화도근)

恒時探訪驚歎溢(항시탐방경탄일)

勝景名聲大振云(승경명성대진운)