함양향교 제3회 전국한시 백일장 漢詩 (차하입상)
詩題 : 花林洞天
押韻 : 尋 . 音 . 深 . 心 . 吟.
花林洞天
源堂 徐 昌植
柳綠花紅安義尋(류록화홍안의심) 천연의 자연이 아름다운 안의를 찾으니
錦川玉水動淸音(금천옥수동청음) 금천 맑은물에 맑은 소리 들리네
月亭後麓樹林繞(월정후록수림요) 농월정 후록에는 수림이 둘려져 있고
東閣前潭煙浪深(동각전담연랑심) 동호정 앞 못에는 아름다운 물결을 감추네
幽洞彩霞開畵境(유동채하개화경) 깊은 골짜기 아름다운노을에 그림같은 경치가열리고
碧溪淑氣滌塵心(벽계숙기척진심) 푸른 계곡 맑은 향기에 더러운 마음 씻어낸다
天然物色如斯美(천연물색여사미) 천연 물색이 이같이 아름다우니
騷客探光樂賦吟(소객탐광낙부음) 시인들이 좋은경치 찾으면서 즐겁게 시을 읊네