10월한시

金海 金官以友會 十月 漢詩

詩題 : 秋興

押韻 : 秋 . 流 . 浮 . 樓 . 遊 

 

 

秋興

          源堂  徐昌植

 

金風玉露快晴秋(금풍옥로쾌청추)금풍옥로가 반짝이는 쾌청한 가을     

碧水連川一色流(벽수연천일색류)푸른물이 하늘까지이어지니 한색으로 흐르고

鴈列嗈嗈高岸越(안열옹옹고안월)기러기떼 열지어 울면서 언덕을 넘어가네

鴨雙呷呷淥池浮(압쌍합합록지부)오리 한쌍 시끄럽게 울면서 맑은못에 떠있네

佳朋勸酒休茅屋(가붕권주휴모옥)좋은 벗들은 모옥에서 술을 권하면서 쉬고

騷客吟詩坐畵樓(소객음시좌화루)시인들은 화려한 누각에서 시를 읊네

錦繡江山如此好(금수강산여차호)금수강산이 이같이 좋은데

自然陶醉樂閑遊(자연도취낙한유)자연에 도취되어 즐겁고 한가로이 노니네